L’annonce de droits de douane de 20 % contre l’Union européenne - en même temps que des taux plus ou moins élevés pour le reste du monde, notamment la Chine - par Donald Trump, ce mercredi 2 avril marque une étape sans précédent dans l’escalade de la guerre commerciale.
« Donald Trump a annoncé un Liberation day, il organise un véritable Recession day pour son pays et ses partenaires » - François Kalfon
Avec son « Liberation Day » M. Trump espère réindustrialiser son pays et créer des emplois. Pourtant, ces mesures risquent d’entrainer une augmentation de 3 à 4 % du coût de la vie aux États-Unis, d’alimenter l’inflation et de ruiner la compétitivité des entreprises américaines, menant à une chute du pouvoir d’achat des ménages.
Au-delà des conséquences potentiellement désastreuses pour l’Union européenne et les Etats-Unis, Trump déclenche une véritable guerre commerciale à l’échelle mondiale. Cette décision vient aggraver un contexte international déjà sous haute tension, marqué par le spectre d’une nouvelle Guerre froide entre la Russie et l’Europe, ainsi que par un accroissement des menaces de la Chine contre ses voisins, en particulier Taïwan.
Face à un monde instable, Trump, à la tête de la plus grande puissance du monde, ajoute chaque jour une bûche dans le feu qui couve.
L’Union européenne doit réagir ! Nous devons affirmer notre attachement à un commerce fondé sur des règles justes et équilibrées, alors que la guerre commerciale nuira aux entreprises et aux consommateurs des deux rives de l’Atlantique.
Il est temps que les Européens unis refusent des tentations d’accords bilatéraux et nouent d'autres alliances plutôt qu'attendre que Trump change comme on attend Godot !
François Kalfon
Député européen (S&D)
English version
The announcement of 20% tariffs against the European Union—along with varying rates for the rest of the world, particularly China—by Donald Trump on Wednesday, April 2, marks an unprecedented step in the escalation of the trade war.
"Donald Trump has announced a 'Liberation Day,' but he is actually organizing a true 'Recession Day' for his country and its partners." — François Kalfon
With his "Liberation Day," Mr. Trump hopes to reindustrialize his country and create jobs. However, these measures risk increasing the cost of living in the United States by 3% to 4%, fueling inflation, and destroying the competitiveness of American businesses, ultimately leading to a decline in household purchasing power.
Beyond the potentially disastrous consequences for the European Union and the United States, Trump is triggering a full-scale global trade war. This decision exacerbates an already highly tense international context, marked by the looming specter of a new Cold War between Russia and Europe, as well as increasing threats from China against its neighbors, particularly Taiwan.
Faced with an unstable world, Trump, at the head of the world's most powerful nation, keeps adding fuel to the fire.
The European Union must react! We must assert our commitment to trade based on fair and balanced rules, as this trade war will harm businesses and consumers on both sides of the Atlantic.
It is time for a united Europe to reject the temptation of bilateral agreements and forge new alliances instead of waiting for Trump to change—as futile as waiting for Godot!
François Kalfon
Member of the European Parliament (S&D)
Illustration générée par l'Intelligence artificielle